Acerca del adaptador AV digital de Apple para iPhone, iPad y iPod touch

Puedes usar un adaptador AV digital o VGA para conectar un dispositivo iOS a una pantalla, como un televisor, un proyector o un monitor de computadora.

Averigua qué adaptador necesitas

Para duplicar contenido de tu iPhone, iPad o iPod touch en una pantalla secundaria, necesitas el adaptador apropiado. Para conectarlos de forma inalámbrica, usa AirPlay.

Para dispositivos iOS con conectores dock de 30 pines

Adaptador AV digital de 30 pines de Apple (segunda generación) (A1422)
Adaptador VGA a 30 pines de Apple (A1368¹)

Conecta el dispositivo

Conecta tu iPhone, iPad o iPod touch a una pantalla:

Conecta el adaptador AV digital o VGA al puerto de carga que se encuentra en la parte inferior del dispositivo iOS.
Conecta un cable HDMI o VGA al adaptador.
Conecta el otro extremo del cable HDMI o VGA a la pantalla secundaria (televisor, monitor o proyector).
Enciende la pantalla secundaria.
Si es necesario, selecciona la fuente de video correcta en la pantalla secundaria. Si necesitas ayuda, usa el manual de la pantalla.

Ahora, la pantalla de tu iPhone, iPad o iPod touch debería aparecer² en el televisor, el monitor o el proyector.

Carga el dispositivo iOS mientras está conectado a una pantalla

La mayoría de los adaptadores tienen un conector dock de 30 pines o un conector Lightning adicional para que puedas cargar el dispositivo iOS mientras está conectado a una pantalla secundaria. Solo debes conectar un cable Lightning a USB o el conector dock a USB al adaptador y, luego, enchufar el conector USB a una fuente de alimentación.

Obtén ayuda

Obtén información sobre qué hacer si tienes los siguientes problemas.

Si ves el video, pero no escuchas el audio

Asegúrate de estar usando un adaptador AV digital (que tiene un puerto HDMI). Los adaptadores VGA no conducen señales de audio. Para reproducir el audio con un adaptador VGA, debes usar el conector para auriculares de tu televisor, monitor, proyector o equipo estéreo.

Si una app no reproduce video o audio

Es posible que la app no sea compatible con el adaptador que usas. Comprueba la compatibilidad en la página de información de la app en App Store o comunícate con el desarrollador.

Si aparece un mensaje de alerta que dice que se requiere un dispositivo compatible con HDCP

Es posible que el contenido no sea compatible con el adaptador que usas. Algunos programas de TV y algunas películas y apps de reproducción de video requieren protección de contenido digital para banda ancha (HDCP). Si intentas reproducir estas películas o estos programas de TV o videos con una conexión digital sin HDCP, como el adaptador VGA de Apple, aparece un mensaje de alerta en el que se te pide que uses un dispositivo compatible con HDCP.

Si necesitas ayuda con otros problemas

Desconecta el adaptador del iPhone, iPad o iPod touch y del televisor, monitor o proyector, y vuelve a conectarlo.
Asegúrate de que el cable VGA o HDMI funcione, ya que el problema podría ser con el cable.
Desenchufa todos los cables de prolongación o los conversores VGA o HDMI. Los accesorios que convierten señales VGA o HDMI a distintos formatos de video (DVI, Composite, Component) no son compatibles.
Asegúrate de tener instalada la versión más reciente de iOS.

Para obtener más ayuda, comunícate con el Soporte técnico de Apple para coordinar el servicio de los siguientes dispositivos:

1. Para encontrar el número de modelo de un accesorio, conéctalo a tu dispositivo iOS y ve a Configuración > General > Información > Adaptador HDMI de Apple.

2. El iPhone 4, el iPad (primera generación) y el iPod touch (cuarta generación) solo reproducen videos, fotos, presentaciones y diapositivas en pantallas secundarias. Para reproducirlos, puedes duplicar la pantalla completa.

La información acerca de los productos no fabricados por Apple o la de los sitios web independientes no controlados o probados por Apple se ofrece sin ninguna recomendación o aprobación. Apple no asume ninguna responsabilidad respecto a la selección, el rendimiento o el uso de los sitios web o productos de otros fabricantes. Apple no ofrece ninguna representación con relación a la precisión o fiabilidad de los sitios web de terceros. El uso de Internet conlleva riesgos inherentes. Comunícate con el proveedor para obtener información adicional. Otros nombres de compañías y productos mencionados pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios.